Boiler combustion optimization aims to maximize efficiency and minimize emissions by optimizing fuel-air ratios, burner settings, and combustion conditions. This involves techniques like excess air control, stack gas temperature reduction, and advanced combustion controls including ultra-low NOx burners to achieve optimal performance.